Kompletní průvodce změnou jazyka WhatsApp v systémech Android, iOS, WhatsApp Web a dalších

Průvodci Androidem » Výukové programy pro Android » Kompletní průvodce změnou jazyka WhatsApp v systémech Android, iOS, WhatsApp Web a dalších

Změna jazyka na WhatsAppu může být užitečná z mnoha důvodů. Ať už dáváte přednost používání jiného jazyka, sdílíte své zařízení s někým, kdo mluví jiným jazykem, nebo si prostě chcete procvičit novou slovní zásobu, znalost toho, jak změnit jazyk zobrazení na WhatsAppu, vám pomůže dále si personalizovat zážitek z používání nejoblíbenější aplikace pro zasílání zpráv na světě.

Tato úprava však není vždy tak jednoduchá, jak byste očekávali. Do značné míry záleží na vašem operačním systému, verzi WhatsAppu a regionálním nastavení. Níže podrobně vysvětlíme , jak změnit jazyk WhatsAppu na Androidu, iOS, WhatsApp Web a dalších systémech, jako je KaiOS. Také se zabýváme tím, jak změnit jazyk klávesnice, tipy, jak se vyhnout běžným chybám, a alternativami, pokud váš systém neumožňuje změny rodného jazyka.

Je možné změnit jazyk WhatsApp? Omezení a úvahy

I když mnoho uživatelů očekává, že WhatsApp bude mít vestavěnou možnost změnit jazyk rozhraní, tato funkce závisí především na operačním systému . WhatsApp tradičně konfiguroval svůj jazyk na základě jazyka systému, čímž synchronizoval nabídky a tlačítka aplikace se zbytkem zařízení.

Důležité: WhatsApp implementoval možnost změny jazyka přímo v aplikaci na některých novějších zařízeních s Androidem, ačkoli v mnoha regionech a verzích tato možnost stále není k dispozici a vyžaduje změnu jazyka na úrovni systému, aby aplikace nový jazyk přijala.

Možnost změnit jazyk z WhatsAppu je běžnější v regionech, kde koexistuje několik úředních jazyků, jako je tomu v některých asijských zemích, ale ve Španělsku, většině Latinské Ameriky a Spojených státech můžete jazyk změnit pouze změnou jazyka telefonu nebo tabletu.

Dále je důležité poznamenat, že toto omezení se týká i WhatsApp Web a WhatsApp Desktop : rozhraní přijímá jazyk propojeného mobilního zařízení nebo operačního systému. Níže si ukážeme, jak tyto změny správně aplikovat v závislosti na zařízení.

Jak změnit jazyk WhatsApp na Androidu

Na většině zařízení Android vyžaduje změna jazyka WhatsApp změnu nastavení jazyka systému. S nejnovějšími verzemi Androidu (počínaje Androidem 13) byla přidána další možnost změnit jazyk specifický pro každou aplikaci, včetně WhatsApp a dalších podporovaných aplikací.

Změňte jazyk WhatsApp změnou systémového jazyka (všechny Androidy)

1. Vstupte do nastavení vašeho zařízení.
2. Hledejte sekci Systém nebo přímo Jazyk a vstup (název se může lišit v závislosti na výrobci a vrstvě přizpůsobení).
3. En Jazyk a region vybrat jazyky.
4. Pomocí možnosti přidejte požadovaný jazyk Přidat jazyk.
5. Přetáhněte vybraný jazyk (obvykle pomocí třířádkové ikony nebo podobně) na první pozici, aby se stal primárním jazykem systému.
6. Rozhraní WhatsApp (a všechny kompatibilní aplikace) se automaticky přepne na nově vybraný jazyk.

Tip: Není třeba restartovat zařízení; změna je okamžitá. Nevybírejte jazyky s neznámými abecedami nebo znaky, protože pokud si nepamatujete postup, můžete mít potíže s návratem k původnímu nastavení.

Změňte pouze jazyk WhatsApp (Android 13 nebo vyšší)

1. Otevřeno WhatsApp a klepněte na ikonu tří teček (nabídka možností).
2. Vyberte nastavení a hledejte možnost Jazyk aplikace.
3. Vyberte požadovaný jazyk ze seznamu a potvrďte.
4. WhatsApp zobrazí své rozhraní ve zvoleném jazyce bez ohledu na obecný jazyk systému.

Ne všechna zařízení se systémem Android 13 mají tuto funkci povolenou, protože závisí na verzi WhatsApp a vlastní vrstvě výrobce.

Co se stane, když změníte jazyk na jazyk, který neznáte?

Pokud vyberete neznámý jazyk a nevíte, jak se vrátit do továrního nastavení, můžete vyhledat videonávody pro váš model zařízení nebo provést obnovení továrního nastavení. Nezapomeňte, že resetováním zařízení se vymažou všechna nesynchronizovaná data , proto si vždy nejprve data zálohujte.

Další poznámky pro Android

• Někteří výrobci, jako je Samsung nebo Xiaomi, mohou najít volbu jazyka v různých oblastech nastavení.
• Pokud máte v zařízení více uživatelských účtů, změna jazyka ovlivní pouze aktuálního uživatele.
• Možnost změnit pouze jazyk WhatsApp je k dispozici také na některých zařízeních s vlastními vzhledy, i když se přístupová cesta může lišit.

Jak změnit jazyk WhatsAppu na iPhonu a iOS

Na zařízeních iOS (iPhone a iPad) používá WhatsApp hlavní jazyk systému , takže v aplikaci není žádná interní možnost změnit jazyk pouze ve WhatsAppu (alespoň ne ve většině regionů v době psaní této příručky).

1. Otevřete aplikaci nastavení z iPhonu nebo iPadu.
2. Vyberte obecně.
3. Přejít na Jazyk a region.
4. Klikněte na IPhone jazyk o IPad jazyk (v závislosti na zařízení).
5. Vyberte nový jazyk ze seznamu a potvrďte klepnutím na Přepněte na .
6. Zařízení se krátce restartuje (odhlaste se a použijte změnu jazyka).

Jakmile je proces dokončen, WhatsApp zobrazí rozhraní ve vybraném jazyce , stejně jako ostatní aplikace a nabídky systému iOS.

Bonusový tip: Přidejte do iOS další jazyky a klávesnice

1. En Nastavení > Obecné > Klávesnice, zadejte možnost Teclados.
2. Vyberte Přidejte novou klávesnici a vyberte požadovaný jazyk.
3. Při používání WhatsApp přepínejte mezi klávesnicemi pomocí ikony zeměkoule při psaní zpráv.

Tímto způsobem můžete psát na WhatsApp v různých jazycích, aniž byste museli měnit obecná jazyková nastavení systému.

Jak změnit jazyk WhatsApp na zařízeních KaiOS

Telefony s KaiOS (jako je Nokia 8110 nebo podobné) vám také umožňují používat WhatsApp a v mnoha případech můžete změnit jazyk aplikace přímo v aplikaci WhatsApp.

1. Otevřeno WhatsApp a přístup nastavení.
2. Vyberte Jazyk.
3. Vyberte ze seznamu preferovaný jazyk a potvrďte.

Pokud v aplikaci WhatsApp pro KaiOS nemůžete najít možnost jazyka, změňte jazyk v obecném nastavení zařízení , což ovlivní WhatsApp a všechny ostatní funkce.

Jak změnit jazyk WhatsApp Web a WhatsApp Desktop

WhatsApp Web a WhatsApp Desktop závisí na nastavení jazyka vašeho propojeného mobilního telefonu . Chcete-li tedy změnit jazyk WhatsApp Web, musíte nejprve změnit jazyk na svém mobilním zařízení a poté aktualizovat webovou stránku nebo desktopovou aplikaci.

Základní kroky pro WhatsApp Web

1. Změňte jazyk v nastavení mobilu.
2. Znovu načtěte webovou stránku WhatsApp ve svém prohlížeči.
3. Pokud se to nezmění, odhlaste se a přihlaste se zpět na WhatsApp Web.

Poznámka: Android 13 umožňuje individuálně změnit jazyk WhatsAppu , takže WhatsApp Web se bude zobrazovat v daném jazyce, pokud se liší od obecného jazyka systému.

Změňte jazyk WhatsApp Web z iPhone

1. Zadejte Nastavení > Obecné > Jazyk a oblast a vyberte preferovaný jazyk.
2. Znovu načtěte webovou stránku WhatsApp, abyste viděli změny.

Změňte jazyk klávesnice v WhatsApp

Jazyk nabídky a klávesnice v WhatsApp jsou nezávislé. Abyste mohli psát v jiném jazyce, musíte se ujistit, že je vaše klávesnice nastavena na správný jazyk, který můžete nakonfigurovat prostřednictvím aplikace klávesnice (Gboard, SwiftKey, klávesnice iOS atd.).

Kroky ke změně jazyka klávesnice v systému Android

1. Otevřete jakýkoli chat v WhatsApp a klepněte na textové pole.
2. Klepnutím na ikonu zeměkoule nebo klávesnice přepnete mezi nainstalovanými jazyky.
3. Pokud požadovaný jazyk není uveden, přejděte na Jak změnit klávesnici v WhatsApp a odtud přidávejte nové jazyky na klávesnici.

Na iOS

1. Když je klávesnice viditelná, stiskněte a podržte ikonu zeměkoule a vyberte požadovaný jazyk.
2. Chcete-li přidat nové jazyky, přejděte na Nastavení > Obecné > Klávesnice > Přidat novou klávesnici a vyberte jazyk pro instalaci.

Tímto způsobem můžete psát zprávy ve více jazycích, aniž byste měnili jazyk rozhraní WhatsApp.

Na co je třeba pamatovat při změně jazyka WhatsApp

• Změna jazyka ovlivní celé rozhraní.: Nabídky, oznámení a zprávy push převezmou nový jazyk.
• Konverzace a odeslané zprávy nemění jazyk, protože závisí na tom, co píšete.
• V některých jazycích se mohou některé emotikony, ikony nebo funkce lišit nebo být omezené.
• Nastavení klávesnice jsou nezávislá a musí být upravena samostatně.

Rizika a varování: klony WhatsApp a aplikace třetích stran

Někteří uživatelé se uchylují k neoficiálním verzím WhatsAppu , aby získali přístup k dalším možnostem přizpůsobení, jako je změna jazyka rozhraní bez ovlivnění zbytku systému. Tyto aplikace (klony nebo MODy) však představují reálné riziko zablokování nebo pozastavení vašeho účtu a také hrozbu pro vaše soukromí a data.

WhatsApp sám dokáže detekovat používání aplikací třetích stran a dočasně nebo trvale pozastavit účet. Pokud si ceníte bezpečnosti a kontinuity svého čísla WhatsApp, nedoporučujeme se uchylovat k těmto metodám.

Alternativy: Telegram a další aplikace pro zasílání zpráv s nezávislým přepínáním jazyků

Telegram je jednou z mála aplikací pro zasílání zpráv, která umožňuje změnit jazyk rozhraní zcela nezávisle na jazyku systému . Díky tomu je zajímavou alternativou, pokud často potřebujete chatovat nebo přepínat mezi jazyky.

1. Otevřete telegram a vstupte nastavení.
2. Vyberte si Jazyk.
3. Vyberte jazyk rozhraní a nabídek. Změna je okamžitá, není třeba restartovat aplikaci.

Díky této flexibilitě je Telegram pohodlnější a všestrannější pro lidi, kteří denně používají více jazyků.

Často kladené otázky o změně jazyka na WhatsApp

• Mohu používat WhatsApp v jiném jazyce, než je jazyk systému?
  Na nejnovějších verzích Androidu (počínaje Androidem 13) a na některých systémech KaiOS ano. Ve všech ostatních případech budete muset změnit jazyk systému.
• Ovlivní změna jazyka mé chaty nebo historii?
  Ne. Již odeslané nebo přijaté zprávy zůstávají stejné, pouze se změní rozhraní.
• Mohu do svého zařízení nainstalovat více jazyků?
  Ano, všechny dostupné jazyky můžete přidat ze systémových nastavení.
• Jak změním automatické opravy nebo slovník?
  Upravte jazyk klávesnice v nastavení klávesnice, abyste měli k dispozici automatické opravy, návrhy a emotikony, které odpovídají zvolenému jazyku.
• Co mám dělat, když se WhatsApp zobrazí v jazyce, kterému nerozumím?
  Použijte vizuální výukové programy pro váš model zařízení nebo požádejte někoho, kdo zná jazyk, aby vám pomohl vrátit se k obvyklému jazyku.
• Můžete změnit jazyk na webu WhatsApp, aniž byste se dotkli telefonu?
  Ne, nejprve musíte změnit jazyk na svém mobilním zařízení, aby se projevil na webu WhatsApp.

Změna jazyka WhatsApp na jakémkoli zařízení je jednoduchý proces, pokud budete postupovat podle správných kroků. Ať už z osobních nebo profesních důvodů, nebo se chcete naučit nový jazyk, zvládnutí těchto možností zaručuje personalizovaný a mnohem pohodlnější zážitek ve vašem každodenním životě s aplikací.